Know who looks after what.
The rental proposal should explain the unit, its supplies and the attention it receives. Cleaning, holding-system service and replenishment are different tasks. Ask what is included, who checks facilities during use and how a fault or additional requirement is reported.
For a longer hire, pass that information to the people managing the site after delivery. For seasonal use, explain closed intervals as well as operating days. Review changes in workforce, guest numbers or available permanent bathrooms before assuming the original arrangement still fits.